중국어 번역좀 부탁드립니다
게시판 > 질문과 답변
2015-08-06 22:25:58, 읽음: 1102
김동일
 ❤️ 좋아요 0 

AMX-10RCR을보고 우여곡절을 거쳐 4일만에 주문한뒤 배송이 안돼 언제 배송돼냐고 번역기를 통해 문의 하니

이런 답글이 왔네요

迎光武帝王模型店,本店目前只中通快,快到付,天17点前付款的天,本店利微薄,不价、不抹零、无品、望模友理解,百包活正在行中...
目前本店因店搬家,8月2日始停,大5~7天后回!!
帝王model(2015-08-06 20:31:43):
9,天在搬家

 

대충 8월2일부터 가게이사하니 5~7일정도 배송안된다

9일경 배송해주겠다 하는 내용같은데

자세히 모르니 답답하네요

번역좀 부탁드립니다

 ❤️ 좋아요 0 
같은 그룹의 다른 콘텐츠
글쓴이
날짜
댓글
읽음
블랙이글스특별전관련 질문
화랑모델
15.08.10
1
798
락카도색후에 표면을 보면...거칠게 몽오리같은것이 피어있는데
crazyhunter
15.08.09
5
1577
컴프레셔에 관한 궁금증
김명환
15.08.08
6
2147
이 제품에 저먼그레이를 도색을 해도 고증에는 이상이 없을까요?
정경재
15.08.08
14
3686
중국어 번역좀 부탁드립니다
김동일
15.08.06
2
1103
BTR-80APC 에 적합한 별매휠 문의드립니다...
이상수
15.08.06
1
1177
이번에 새로나온 신생회사 티거제품질문입니다.
허정민
15.08.06
2
1846
하세가와 1/48 F-14D 아이돌마스터
SATURN
15.08.04
1
1899
계양구에 동호회가 있나요?
김병수
15.08.04
1
1121
오랜만에 사진 판독을 부탁 합니다.
김현
15.08.03
19
2829
박스 보관들 어떻게 하시나요?
이동헌
15.08.02
2
2087
80년대 한국공군 팬텀 이미지를 찾고있습니다.
초운
15.08.02
1
627
su-27과 su-30 휠베이
픽히고2
15.08.01
1
1355
건물 벽 구멍도 퍼티로 메꿀 수 있을까요...?
노가다인생
15.07.31
8
5055
퓨처 에어브러싱 후 발생한 문제 입니다.
Viper
15.07.31
5
778
tamiya 1/20 benetton ford b188 설명서를 구합니다.
강민성
15.07.30
2
969
스타일 엑스 지프로그 T3 콤프레샤 에어가 새는데...
바보곰
15.07.29
4
1753
AERO 별매데칼 구입루트 질문입니다.
박세원
15.07.29
5
1205
군제 에어브러쉬 추천부탁드립니다..
crazyhunter
15.07.28
7
2330
군제 에어브러쉬 이 제품 괜찮은가요?
crazyhunter
15.07.28
4
1639