1. 가조립 : '假' 거짓 가(거짓, 가짜, 임시)
알쏭달쏭한 단어 첫번째는 '가조립'이란 용어입니다.
제가 일전에 건담류 로봇을 장터에서 구입한 적이 있는데요, 판매자분께서 가조립이라고 하셨는데, 물건을 받아 확인을 해보니 접착제를 사용한 95%이상 완성이 된 물건이더군요. 그리조 조금 멘붕이 온 것은 팔이나 어깨 쪽 관절까지 접착제를 사용하는 바람에 수리도 못하고 하자가 있는 상태로 가지고 있습니다. 그런데 이건 저만의 문제가 혼란이 아니구, 상당히 많은 분들께서 제작이 거의 완료된 프라에 가조립이라는 용어를 사용하시더군요.
제품에 접착제를 사용하여 완전히 조립을 마친 걸 가조립이라고 하는 건 뭔가 석연치 않군요. 그래서 나름 조립(제작)과 관련된 용어를 한번 정리해봤습니다
2. 하프트럭 : 트럭?
알쏭달쏭 용어 두번째는 하프트럭입니다.
위 장갑차에 대해 많은 분들이 하프트랙이 아니라 하프트럭(반트럭)이라는 용어를 사용하시는 것 같더군요. 당시 아카데미의 위 제품을 구입해 본 경험도 없구 사촌형의 그것을 본 게 다인 상태에서 왜 이 제품이 하프트랙(반궤도)이 아닌 하프트럭으로 불리는지 아리송합니다.
그냥 다목적 트럭에 뒷 부분만 바퀴가 아닌 궤도가 부착된 상태거든요. 여기저기 검색을 해 보니까 아이디어회관의 "8톤 병력 수송차" 제품의 설명서를 보니까 반트럭이란 용어를 사용하고 있긴 하더군요. 하프트럭으로 불리는 이유가 나름 있을 것 같은데, 잘 모르겠습니다.
하프트럭 또는 하프트랙으로 사용되어 초반에 혼동이 된 점을 떠올려 볼 때 용어의 통일이 있으면 좋겠군요.
3. 궤도 : 체계적이지 못하며 용어가 난립함.
마지막으로 알쏭달쏭 용어는 궤도의 종류입니다.
80년대에는 궤도의 용어나 분류에 대한 고민이 필요 없는 때였습니다. 그냥 통짜로 하나 들어 있는 궤도가 다였으니까요. 80년대 중반에 1/25 판터와 롬멜이 출시되어 두 가지 종류로 나뉘게 되었습니다. 그 때도 적당한 용어가 없이 그냥 지지는 것, 하나하나 끼우는 것으로 말하거나 롬멜에 들어 있는 것 뭐 이런 식으로 불렀죠.
시간이 한참 흘러 탱크를 다시 접하다 보니 궤도가 여간 다양한게 아니더군요. 그래서 그런 궤도를 뭐라 불러야 할 지도 모르는 상황입니다. 저도 그렇지만 새로 입문하시는 분들도 이 궤도에 대해서는 마땅히 부를 용어도 모르고 또 검색을 해봐도 체계적으로 정리가 되어 있지 않아 혼란스럽고 불편할 것라 추측이 됩니다.
이 문제는 비단 국내에 머물러 있는 것만은 아니더군요. 해외 사이트를 검색해보변 출시회사의 용어도 여러 가지이구, 판매자가 사용하는 용어도 제 각각 입니다.
워커블 트랙, 인더비쥬얼 트랙, 세퍼릭 트랙, 메탈트랙, 플랙서블 트랙 등등 머리가 어지러울 지경이더군요. 제가 얼마전에 장터에 타미야 4호전차 궤도를 구한다는 글을 올린적이 있는데, 타미야 4호전차도 지짐이식만 있는게 아니더군요. 접착제로 고정하는 방식도 있는 것 같습니다.
다양성이 주는 즐거움과 니즈는 긍정적이지만 이에 못지 않게 오해, 혼란 그리고 불편도 적지 않게 수반되는 것 같군요. 밀리터리 전차에 사용되는 궤도가 좀 체계적으로 정리가 되어 혼란이 줄었으면 하는 바람이 있습니다.
모형이라는 취미에서 가장 기초가 되는게 용어의 사용, 이해인데, 그 중 혼란이 있다고 생각되는 세 가지를 소개하여 보았습니다. 합당한 이유가 있으면 그에 따라 사용을 하면 될 것이고 그렇지 아니하고 뭔가 문제가 있다면 개선을 하여 사용하는 게 좋겠습니다. 이러한 용어 혼란의 문제가 정리되어 모형취미 생활의 즐거움이 한층 제고되었음 합니다.
읽어주셔서 감사드려요.
