알리 주의보
게시판 > 자유 게시판
2022-07-12 23:53:09,
읽음: 1708
masa
간만에 황당한 일을 당했네요.
알리에 주문한 제품 중 1인치와 2인치 샌딩디스크가 있는데, 이중 2인치(위쪽)짜리가 1인치 짜리로 왔더군요. 그래서 셀러에게 클레임 걸었는데, 뭔가 싸했습니다.
혹시 아이템 설명 바꿀지 모르니 들어가서 캡쳐해줍니다.
언어를 영어로도 바꿔서 캡쳐해줍니다. 중국애들 못 알아볼 수도 있으니까요.
참고로 처음 사이트 들어가서 로그인하면 무조건 한국어로 바뀌고, 그에 따라 모든 영어를 무조건 한글로 번역해버리므로 귀찮습니다. 자동 번역 끄는 옵션을 제공해주지 않으므로 매번 바꿔줘야 하는데, 번거로워서 이젠 안하게 된지 오래입니다.
억.... 근데 영어로 바꾸고 나니 2인치가 1인치로... 뒤통수 잡고 쓰러졌습니다.
셀러는 잘못없고 중국제 번역기의 구라에 당했네요. 자동번역은 기본 옵션이라 매번 바꾸는 거 무지 귀찮았는데, 앞으로는 1을 2로 번역하는 구라 번역기에 또 당하지 않기 위해서라도 무조건 바꿔야 겠네요.
같은 그룹의 다른 콘텐츠
날짜
댓글
읽음
